Editar proxy en Vegas 2
En este tutorial voy a intentar explicar lo mas claro posible como editar nuestras secuencias renderizadas en HD (1080p o 720p) comodamente sin tirones, porque supongo que mas de uno se habrá dado cuenta que si importa una secuencia de imagenes en HD resulta imposible editarla con fluidez.
Antes de nada voy a explicar para los despistados lo que siginifica editar en proxy: cuando tenemos secuencias o videos en alta resolución, normalmente resulta bastante incómodo de editar, por lo que se suele reemplazar el video o secuencia original, por una versión de menor calidad y peso, para poder hacer la edición sin tirones. El
concepto es sencillo, editamos con el proxy, y antes de renderizar el video lo que se hace es cambiar las fuentes de los videos o secuencias por las de alta resolución.
Obteniendo la versión proxy
En la carpeta de nuestro proyecto crearemos la carpeta “sources” y dentro de ella dos carpetas llamadas “raw” y “proxy”, como se muestra en la imagen.
En la carpeta raw irán todas las secuencias de alta resolución y en proxy todas las de baja. Copiaremos todo el contenido de raw en proxy, y asi con nuestro conversor de imagenes favorito convertiremos todas las imagenes de la carpeta proxy (todavía son raw) en imagenes de baja calidad. Para ello yo suelo utilizar Xnview, que es gratuito y el mas potente visor de imagenes que conozco, aunque supongo que con otros como ACDSee se podrá hacer.
Abrimos Xnview y hacemos click en “herramientas > conversión por lotes” o ctrl+u, y aparecerá una ventana donde podremos abrir todas las imagenes de la carpeta proxy haciendo click en “añadir carpeta” y seleccionandola. Luego, ajustaremos los parámetros como en la imagen:
La parte donde pone “Guión” es simplemente para guardar los ajustes y no tener que volver a ponerlos en futuras conversiones. Estos ajustes son los que pongo yo, pero podeis jugar con ellos. Otro detalle a tener en cuenta para que nuestras imagenes convertidas no ocupen tanto es el de la calidad de compresion del formato JPG, en la pestaña “general”, “formato > opciones” suelo poner la calidad a 50.
Una vez ajustados todos los parámetros a nuestro gusto, click en proceder y empezará la conversión. En función de la cantidad de imagenes y su peso, tardará mas o menos y en la carpeta proxy sólo quedarán las imagenes convertidas.
Cambiando las extensiones (y no hablo de la peluquería)
Ahora toca la parte con la que podremos “engañar” a Vegas más adelante. Las imagenes que tendremos en la carpeta raw, comunmente serán imagenes en formato targa o tiff, pero las de la carpeta proxy están en formato jpg. Como bien sabreis, estos formatos tienen su extensión (*.tga, *.tiff, *.jpg), que es lo que necesitamos cambiar a las imagenes de la carpeta proxy: tenemos que cambiar la extensión de éstas imagenes (*.jpg) por *.tga o *.tiff, según el formato que tengan las imagenes de la carpeta raw.
Para esto vamos a necesitar un pequeño pero potente programa que nos va a ayudar a cambiar la extensión de las cientos de imagenes proxy: Renamer. No voy a profundizar en el manejo de este programa porque sería un suicidio, simplemente iré al grano. Abrimos el programita, arrastramos adentro la carpeta proxy y nos aseguramos que todos los ficheros listados sean las imagenes jpg. Luego hacemos click en el botón “add” y ponemos los parámetros como en la imagen (recordar que la extensión tiene que ser como las imagenes raw):
Hacemos click en “add rule” y por último en rename.
Engañando a Vegas
Una vez tengamos todo listo importaremos y editaremos con las imagenes de la carpeta proxy, y cuando acabemos de hacerlo lo único que hay que hacer es salir del vegas, renombrar la carpeta proxy a, por ejemplo, “proxyOld” y la carpeta raw a “proxy”. Volvemos a abrir el vegas y comprobamos que la calidad de la imagen es mucho mejor, y tambien que es casi imposible editar el video así. Ahora podremos renderizar a la máxima calidad. En el caso de que queramos editar de nuevo en proxy porque hemos visto algo que no nos gusta, basta con renombrar las carpetas como las teníamos antes y listo.
Espero que os sirva de algo, a mí desde luego este “truquillo” me ha venido muy bien para poder editar en Vegas sin problemas.



Yes man!! Your tutos are awesome!!!
Excelente post, bien explicado, fue de gran ayuda tu aportación suerte.